来自发现频道的 @yuze0804007 同学推荐了 2 个 ChatGPT 相关的 Chrome 插件,最终实现了不花钱,一个小时免费翻译 10 万字,并且可以导出成册,吊打一众翻译工具。
第一个: ChatGPT File Uploader Extended
ChatGPT File Uploader Extended 发布了新版本,支持上传各种文件类型,包括图像文件(PNG, JPEG, WEBP)。可以直接从浏览器中提取 PDF、Word 文档、Excel 电子表格以及图像的文本内容给 ChatGPT。
另外,还支持读取 ZIP 压缩包中的文件。
其在 GitHub 开源。
第二个:ChatGPT 导出工具 – 轻松提取聊天记录
ChatGPT 导出工具 是一款专门用于提取 ChatGPT 对话的工具,可以将对话保存到 Markdown、JSON,CSV,TXT 和 IMAGE 等多种格式。
用户还可以选择性地提取对话,在生成对话图像时,还可自定义图像和文字大小设置,字体样式等。
- Chrome 商店
@yuze0804007 还说:前一个可以分段上传文档,可以实现轻小说的机翻,yysy gpt 的机翻吊打传统翻译工具,完事用后一个导出为 txt 就可以读了。
因为是直接调用 web 所以不用 api,不用花钱 ,一小时大概 10w 字,不过可以多开账号同时翻。
听起来,真的是…非常完美。
针对机翻质量的问题,如果不是那些文学巨著,让站长在等待出版社、机器翻译之间选择的话,毫无疑问选择后者。前者最小的周期也要用月为单位,而后者,几分钟就能交付,还要什么自行车呢?